Bien que de formation ingénieur, Adriaan van Wijngaarden a toujours été intéressé par l’aspect mathématique de l’informatique, d’abord dans l’analyse numérique, puis dans les langages de programmation, et enfin dans les concepts même des langage de programmation dont il est un des pionniers.
Il a participé à la création du langage Algol 60.
Il l’a remanié en Algol 68, un langage très différent qui proposait des caractéristiques en avance sur son temps.